The as-yet-untitled action movie is being produced by Ben Shapiro’s right-wing news organization The Daily Wire