Nu Stadium's first game on Saturday came after a long and frustrating road for Inter Miami's ownership