The legendary story of a Lurgan woman famed for being buried twice is gaining global interest thanks to an award-winning short film.