With so many supermarket versions available, I decided to put own-brand BBQ sauces to the test against Heinz to find the best