Tre demokratiske senatorer ber president Donald Trump slå hardere ned på kinesiske bilprodusenters planer i USA.