A rally in Coleraine has heard concerns around immigration, as well as challenges from a counter protest.