While fast food chains like Sweetgreen and Pizza Hut are shutting locations, others are so successful that they can't keep up with demand.