New robotics and AI tools are helping agriculture address workforce shortages while improving safety, productivity, and long-term sustainability.