Quebec and Alberta are teaching each other lessons — about leverage, identity, patience, and the limits of brinkmanship, says Patrick Taillon