West Midlands Police said cancelling an insurance policy wasn't a valid reason for driving without insurance