Road users are being urged to act now or risk missing crucial car deadlines – including important renewals.