Deportees from the US will be heading to Congo as part of a new deal struck with the Trump administration.