A new and more effective method, harnessed from an unlikely part of pigs, may offer a safer way to treat eye cancer.