The MINI blends old-school styling cues with cutting-edge technology, making it our Deal of the Day for 5 April