The limited liability company registered to North Carolina head coach Bill Belichick has been sued for more than $285,000 by a painter.