Proposed FCRA amendment sparks concern as stricter asset-vesting rules for NGOs raise questions over proportionality, autonomy, and state overreach