A group of 20 campers were nearly cut off by the tide after deciding to pitch up on a remote Welsh beach in the middle of Storm Dave.