Throughout his first year as pontiff, Leo has been careful not to wade into US politics and has avoided direct confrontation with the White House