The A's unveiled new "Sacramento" jerseys to connect with fans, but one detail tells a very different story