Etter et kaotisk år med rettslig strid, opprør, navneskifter og konkurs, reiser metalpuben Rock In seg fra asken.