Israel’s Channel 14 earlier cited assessments that a missile fired by Hezbollah was able to damage the ship