Major California wine manufacturer E. & J. Gallo Winery acquired a bourbon brand based in Kentucky in a deal reportedly worth up to $775 million.