A federally funded literacy grant program has reportedly boosted the literacy of participating students across D.C. public charter schools.