A slim team of NSW Fair Trading inspectors has been deployed to inspect service stations and deter them from price gouging.