Disaster struck during Australia’s recent white-ball tour of the West Indies, an incident that sent shockwaves through the national women’s squad.