The Trump administration is requiring countries in trade deals to let U.S. companies market their cheeses under the names everyone recognizes.