The BMC is short of 67,000 rehab units even as the system appears tilted against the displaced families. Is there a way out?