According to police, the duo had conducted a recce of the shop and found that the owner, Mohammad Anjar Alam, usually operated alone