Upon receiving information about the scuffle, Dindoshi police officers arrived and attempted to control the crowd