An Australian Olympian was on board a Qantas flight bound for the US as it was forced to turn around and return to Sydney.