Investors see an oil-driven inflation and rates shock, keeping the dollar the preferred haven as gold, bonds and yen falter.