Millions of people are facing higher bills as a result of a 'stealth tax' with one expert saying 'HMRC will be getting out the bunting to celebrate'