The energy shock already rippling through Asia is set to come for countries in Europe and Africa that also rely on imports from the Middle East.