The shooter continued to pump bullets into the victims even as they lay motionless on the sidewalk, disturbing surveillance footage showed.