A former Scotch College student is suing the school decades after he attended, claiming he was subjected to a brutal ritual during a school camp.