Bruno Fernandes has much left to achieve on the football pitch but those who know him well feel he has the skills to thrive as a coach too