Nære bånd kan være vanskelige å bryte. Men hvis du ikke gjør noe, peker ny forskning på én alvorlig konsekvens som kan vokse frem i det skjulte.