Ein schneller Einkauf? Von wegen. An SB-Kassen sorgen verwirrende Listen und seltsame Bezeichnungen für Frust.