En tidligere ansatt i Fellesforbundet sier at polske arbeidere som trengte hjelp, ble ignorert av fagforeningen.