Up to 9.6 million workers are set to benefit from new measures being introduced through the Employment Rights Act