Gabriela Jaquez scored 21 points, Lauren Betts added 16 and UCLA routed South Carolina to win its first NCAA championship in women’s basketball.