Officers seized hand-rolling tobacco worth £14,000 and 12,000 illegal cigarettes during the operation