At the time, Kate Ruggiero didn’t fully realize how deeply postpartum anxiety was shaping her choices.