Senior officials are using the taxpayer cash to reimburse trips to their own departments at offices in Whitehall.