As temperatures begin to rise, getting your home ready for summer is not just about comfort — it could also save you money.