Outdated apps and operating systems pose serious risks - but all you have to do is install that software update.