Entre el ritual de comprar flores y el perfume de una vara de nardo, una escena íntima deriva en la historia cultural