Being asked to train your replacement isn't illegal per se, but experts told Newsweek it's vital to question such decisions.