In der Hauptstadt steigen die Mieten unaufhörlich. Die Mietpreisbremse scheint wirkungslos. Das sorgt für Kritik.