Donald Trump is trying to ramp up pressure on Iran but his latest chilling threat could have disastrous unintended consequences, experts warn.